- fla-fla
-
flafla ou fla-fla [ flafla ] n. m.• 1830; de fla « coup de tambour »♦ Fam. Recherche de l'effet. ⇒ chichi, chiqué, esbroufe, façon, tralala. Faire des flaflas, des fla-fla. « Au bout de tous ces chichis, de ces approches diplomatiques et de ces flaflas » ( Céline).ÉTYM. 1830; comp. de fla.❖1 Recherche de l'effet. ⇒ Chichi, chiqué, esbroufe, étalage, façon (façons), ostentation. || Faire du fla-fla. || En voilà des fla-flas !1 La fille au père Rouault, une demoiselle de ville ! Allons donc ! leur grand-père était berger, et ils ont un cousin qui a failli passer par les assises pour un mauvais coup, dans une dispute. Ce n'est pas la peine de faire tant de fla-fla, ni de se montrer le dimanche à l'église avec une robe de soie, comme une comtesse.Flaubert, Mme Bovary, I, II.2 (…) au bout de tous ces chichis, de ces approches diplomatiques et de ces flaflas (…)Céline, Voyage au bout de la nuit, p. 427.2 (Sens concret). Ornement (d'une toilette).3 (…) un pantalon de linge blanc avec une veste à flaflas bordés d'une ganse noire (…)Aragon, Blanche…, I, II, p. 50.
Encyclopédie Universelle. 2012.
